Can I output audio from the external speakers when the projector is in standby mode or off?

• Yes. Set the Standby Mode setting to Communication On and turn on the A/V Output setting in the projector's Extended menu.